-
1 венец
м.1) уст., церк. (корона; венок) corona fтерно́вый вене́ц — corona de espinasвести́ под вене́ц — llevar al altar4) ( в срубе) corona f••коне́ц - де́лу вене́ц погов. — el fin corona la obra -
2 corona
сущ.1) общ. (венец - в срубе) звено, (зубная) коронка, венец, вершина высоты, макушка, ореол, венок, вершина холма, королевский сан, королевство, корона, нимб, обод, темя, тонзура, чётки, крона (монета)2) устар. (корона; венок) венец3) тех. (буровая) коронка, кольцо, венец (напр., зубчатый)4) электр. коронный разряд5) лит. венок сонетов -
3 звено
с. (мн. зве́нья)2) (составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra)пионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
См. также в других словарях:
венец — ВЕНЕЦ1, нца, м Оптическое явление, представляющее собой светлое радужное кольцо, ободок вокруг Солнца, Луны, ярких звезд, источников света. Вокруг уличного фонаря появился серебристый венец. ВЕНЕЦ2, нца, м Предмет, используемый в православном и… … Толковый словарь русских существительных
ВЕНЕЦ — муж. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со ·знач. возвышенного положения или почетного значения вещи. | Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах; | царское головное украшенье, корона; | девичья головная лента,… … Толковый словарь Даля
ВЕНЕЦ — ВЕНЕЦ, венца, муж. 1. Головной убор, род металлического венка или короны, возлагавшийся на кого нибудь в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (книжн. устар.). Царский вец. || перен. Успешное завершение какого … Толковый словарь Ушакова
ВЕНЕЦ — ВЕНЕЦ, нца, муж. 1. То же, что венок (устар.). Терновый в. (перен.: мученичество, страдание; высок.). 2. перен., чего. Успешное завершение чего н. как награда за труды, старания (высок.). В. усилий, достижений. Конец делу в. (посл.). 3.… … Толковый словарь Ожегова
венец — Горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN row of logstimber set DE Kranz FR rangée de rondins … Справочник технического переводчика
венец — нца/, мн. нцо/в, нцо/м, м. 1) Драгоценный головной убор, корона как символ власти монарха. Царский венец. И бросает она свой алмазный венец, оставляет чертог золотой... (Соловьев). 2) только ед., высок. Венок (обычно как символ страдания,… … Популярный словарь русского языка
венец — нца; м. 1. только ед. Высок. Венок (обычно как символ страдания, мученичества). Терновый в. (символ мученичества, страданий). Принять мученический в. (сознательно обречь себя на мучения, страдания). ● По евангельскому рассказу, перед казнью… … Энциклопедический словарь
венец — нца/; м. см. тж. венечный, венчик 1) только ед.; высок. Венок (обычно как символ страдания, мученичества) Терновый вене/ц. (символ мученичества, страданий) Принять мученический вене/ц. (с … Словарь многих выражений
Венец — В деревянном строительстве венец один ряд горизонтальных бревен или брусьев сруба. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов горизонтальный ряд брёвен или брусьев в срубе (Болгарский язык; Български) гредов пояс (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
Венец — 1) В деревянном строительстве, брёвна или брусья, составляющие один горизонтальный ряд деревянного сруба. Связываются путём врубки в углах с выступающими концами ( в обло ) или без них ( в лапу , в шип ). От количества венцов зависит высота… … Архитектурный словарь
Венец — I м. 1. устар. Сплетенные в виде кольца цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение; венок. 2. Головная повязка как старинный девичий головной убор. 3. Головной убор в виде венка или короны, украшенный драгоценными камнями и … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой